In einfacher Sprache · nicht der Gesetzestext

Standardmaschinerie: die Regeln treten 20 Tage nach der Veröffentlichung in Kraft und gelten 18 Monate später vollständig.

Dies ist der übliche Schlussartikel jeder EU-Verordnung. Die Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der EU in Kraft. Ihre Pflichten gelten dann erst 18 Monate später, eine Frist, die der Benennungsmaschinerie und den nationalen Kontostellen Zeit zum Aufbau gibt. Drei Pflichten gelten sofort ab dem Inkrafttreten: die Pflicht der Unternehmen zu melden, dass sie die Schwellen erreichen, die Pflicht der Mitgliedstaaten, nationale Stellen zu benennen, und dieselbe Meldepflicht für Unternehmen, die bereits über den Schwellen liegen. Als Verordnung ist sie in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, ohne dass nationale Umsetzungsgesetze nötig wären.

The draft Regulation · Article 18

Entry into force and application

1. This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

2. It shall apply from [OP: please insert the date 18 months after the date of entry into force of this Regulation], with the exception of Article 3(3), Article 11(1) and Article 17(1), which shall apply from the date of entry into force of this Regulation.

3. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Wortgetreu aus dem Gesetzes-Repository bei Commit a331620 · Verlauf · was die Prüfung fand